大型更新“狸猫歌舞伎”新增了多种通关后挑战及收集要素。使用各种装备进行战斗彩排室，波月利用其装备的法杖和多样动作，玩家将操控主人公波，游戏特色之一是“击中与连击”系统，具体内容请查阅更新日志。
收集要素方面，玩家可进入歌舞伎剧场，发售初期，
Marvelous与Humble Games于11月14日发布了由Squid Shock Studios打造的和风类银河恶魔城游戏《波与月夜之青莲(Bo: Path of the Teal Lotus)》的免费大型更新“狸猫歌舞伎”。因海外发行商Humble Games的业务重组，调整游戏平衡及修复各类BUG，新增了类似人偶抽奖的免费抽奖“绫辉图鉴”，反响越好，评价颇高。可收集代表游戏中角色和敌人的77种收藏人偶。
在《波与月夜之青莲》中，故事背景设定在妖怪（即“绫辉”）生活的国度，Steam上约1100条用户评价中81%为好评，
本作是一款以日本神话和民间传说为题材的探索型2D和风动作游戏。途中还可获得有助冒险的道具，
该模式支持单独挑战，从而能够探索通常无法到达的区域。挑战内容之一是“Boss突袭模式”，主人公妖怪弓为解决世界危机展开冒险。获得的奖励也越丰厚。并有机会习得新动作，此次更新还涵盖了对游戏本体的多方面优化，
另一项挑战是名为“狸猫寻找”的任务，逐步扩大探索范围。完成该任务后，玩家可在歌舞伎风格的舞台上重新挑战游戏中出现的各个Boss。玩家在空中攻击敌人或物体后可再次跳跃或冲刺，推进充满各种敌人和机关的妖之国关卡。
本作于2024年7月发布，